القواعد والإجراءات التي تحكم إدخال واعتماد التعديلات والتغييرات الرسمية على أحكام المعاهدة. 

التعديلات

المساعدة والتعاون

الإجراءات والأفعال الممنوعة بموجب المعاهدة: الأشياء غير المسموح للدول الأطراف فعلها.  

المحظورات الأساسية

السلاح البيولوجي

الأسلحة البيولوجية، معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية (BWC)، ووحدة دعم التنفيذ (ISU)

معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية

الأمور ذات العلاقة بالتمثيل المتزايد، والإشراك، ودور المجموعات المختلفة مثل المجتمع المدني، والشباب، والنساء في المفاوضات المتعلقة بالمنطقة الخالية، وتحقيقها على أرض الواقع، والتنفيذ. 

تمثيل ذو نطاق أوسع (بما يشمل المجتمع المدني، والنوع الاجتماعي، و الشباب)

إجراءات وتدابير تقليل التوتر وبناء الثقة المتبادلة ما بين الأطراف. 

تدابير بناء الثقة (CBMs)

السلاح الكيماوي

الأسلحة الكيميائية، معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية (CWC) ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW)

معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية

العملية والإجراءات التي تهدف إلى تحديد ما إذا كانت الدولة العضو تفي بالتزاماتها المنصوص عليها بموجب المعاهدة بما يشمل فحص الحالات التي تتضمن اشتباه أو زعم عدم التزام بشروط المعاهدة. 

الالتزام

معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

تعريفات لتوضيح معاني وتطبيق كل من عناصر المعاهدة، والمفاهيم، والمصطلحات المستخدمة في النص. 

التعريفات

تعيين جهة الإيداع (دولة أو منظمة واحدة أو عدة دول أو منظمات) وتحديد وظائفها وصلاحياتها. 

جهة الإيداع

إجراءات طلب التوضيحات أو بدء المشاورات بشأن مسائل تتعلق بالالتزام أو حل النزاعات المتعلقة بالالتزام أو تفسير وتطبيق أحكام المعاهدة. 

تسوية المنازعات والتشاور والتوضيح

الفترة التي تكون فيها المعاهدة ملزمة وسارية المفعول. 

المدة

الطريقة والشروط والتاريخ التي تدخل فيها المعاهدة حيز النفاذ وتصبح لها قوة قانونية. 

الدخول حيز النفاذ

تدابير وإجراءات تصحيح حالات عدم الالتزام وإعادة الدول إلى مسار الالتزام. 

الإنفاذ

الأذونات، أو الممنوعات، أو محددات حيازة المواد الانشطارية، وهذا يتضمن أنشطة وإمكانيات تخصيب اليورانيوم، وأنشطة وإمكانيات فصل البلوتونيوم. 

المواد الانشطارية، والتخصيب، وإعادة المعالجة

الرقابة على الصادرات

هيكل ومسؤوليات الجهة التي تشرف على المعاهدة وتنفيذها. 

الترتيبات المؤسسية

خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA)

وسائل الإطلاق

التدابير التي تتعهد الدولة للالتزام بالمعاهدة وتفي بالتزاماتها. 

التنفيذ الوطني

ضمانات الأمن السلبية من الدول التي تملك أسلحة نووية

طبيعة ومدى السلطة الممنوحة لأطراف التفاوض. وهذه قد تشمل معايير التفاوض، مثل أهداف وأغراض المفاوضات، والتعليمات، والتفويضات، والشروط المرجعية لأطراف التفاوض.  

ولاية التفاوض

الفاعلين من غير الدول

معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية

التجارب النووية

السلاح النووي

المتطلبات والمهام القانونية الملزمة التي تكون الدول الأطراف ملزمة بتنفيذها.  

الالتزامات

تطبيقات لأغراض مصرح بها بموجب المعاهدة، بما يضمن حقوق الدول الأعضاء، ووسائل ضمان الوصول إلى هذه التطبيقات.

تطبيقات سلمية

صكوك فرعية ملحقة بالمعاهدة تحدد حقوقا والتزامات إضافية أو تيقدم تفاصيل عن التزامات موضوعية محددة أو أمور تكميلية، مثل تفسير أحكام محددة.  

البروتوكولات

العلاقة ما بين المنطقة الخالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط والأمن الإقليمي 

الأمن الإقليمي

الأمور ذات العلاقة بالمعاهدات، أو الاتفاقيات، أو الترتيبات الدولية والإقليمية التي تشمل السيطرة على السلاح، ونزع السلاح، ومنع الانتشار. 

المعاهدات والاتفاقيات ذات العلاقة

بيان تدلي به دولة ما عند التصديق على المعاهدة أو قبولها أو التوقيع عليها أو الانضمام إليها، حيث تنوي بموجب هذه التحفظات استثناء أو تعديل الأثر القانوني وتطبيق أحكام محددة في المعاهدة على الدولة. 

التحفظات 

عملية وأهداف مراجعة تنفيذ المعاهدة، والالتزام بها ووضعها بعد دخول المعاهدة حيز التنفيذ. 

عملية المراجعة

القواعد الرسمية المتبناة لإدارة طريقة المفاوضات في تنفيذ الأعمال وتبني القرارات. 

قواعد الإجراءات

الضمانات النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية

السلامة والأمن

كل من نطاق المواضيع ووصفها بالإضافة إلى الموضوع الذي سيؤخذ بعين الاعتبار أثناء المفاوضات وفي المعاهدة. 

النطاق

الشروط والإجراءات التي تبين موافقة الدولة بحيث تصبح ملزمة سياسيا وقانونيا بموجب المعاهدة. 

التوقيع والمصادقة

الأمور ذات العلاقة بالروابط بين معاهدة الحد من الانتشار النووي والمؤتمر المكلف من الجمعية العامة للأمم المتحدة حول المنطقة الخالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. 

العلاقة  ما بين المؤتمر ومعاهدة الحد من الانتشار النووي

الأمور ذات العلاقة بالروابط بين معاهدة الحد من الانتشار النووي والمنطقة الخالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. 

العلاقة ما بين المنطقة الخالية ومعاهدة الحد من الانتشار النووي

التهديدات التي تم تصورها ذات الطبيعة المتعلقة بنطاق المعاهدة وولايتها والسياق الأمني في الشرق الأوسط.  

تصور التهديد

معاهدة حظر الأسلحة النووية

المحظورات، وحقوق، ومسؤوليات الدول الأعضاء والأطراف الأخرى ذات العلاقة بخصوص النقل، والعبور، وإقامة الأسلحة التي تغطيها المعاهدة.  

النقل، والعبور، وإقامة الأسلحة

تدابير قسرية أحادية الجانب

مشاركة جميع الدول الأعضاء والأطراف الأخرى ذات العلاقة. 

المشاركة العالمية

نطاق، وإجراءات، وأدوات تحديد مدى التزام الدول الأطراف بالتزامات المعاهدة ومحظوراتها، وتزويد التحقيق بمعلومات أو البدء بعملية تحقيق حول مدى الالتزام، بالإضافة إلى تأكيد أو دحض الادعاءات المتعلقة بالالتزام.  

التحقق

القواعد والإجراءات التي بموجبها يمكن للدولة أن تسحب موافقتها على أن تكون المعاهدة مقيّدة لها. 

الانسحاب

نزع وتفكيك أسلحة الدمار الشامل

اللجنة العاملة التابعة للمؤتمر

الممارسات والإجراءات المعتمدة لتسهيل عملية التفاوض في مؤتمر إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. وهي مرتبطة بالقواعد الإجرائية ولكنها تختلف عنها. 

منهجية عمل المؤتمر المكلف من الجمعية العامة للأمم المتحدة

الترسيم الجغرافي والمناطق التي تعتبر فيها المعاهدة سارية وملزمة.  

منطقة التطبيق

مجلس التعاون لدول الخليج العربية

<p style="direction: rtl;">البيانات التي ألقيت نيابة عن دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية</p>

اشترك في النشرة الإخبارية لمشروع المنطقة الخالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط

تابعونا على

معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح