Irán (República Islámica del)

Argelia

Iraq

Mauritania

Estados Unidos de América

Túnez

Federación de Rusia

Arabia Saudita

Yemen

Estado de Palestina

Líbano

Qatar

Kuwait

Bahrein

China

Sudán

Comoras

Djibouti

Libia

Marruecos

Somalia

República Árabe Siria

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Israel

Jordania

Francia

Omán

Egipto

Emiratos Árabes Unidos

Asistencia y cooperación

League of Arab States (LAS)

Gulf Cooperation Council (GCC)

Desmantelamiento y desarme de ADM

La participación de todos los Estados miembros y otras partes relevantes.

Participación universal

Seguridad y protección

Agentes no estatales

Normas y procedimientos en virtud de los cuales un Estado puede retirar su consentimiento en obligarse por el tratado.

Retirada

La relación entre la Zona y la seguridad regional.

Seguridad regional

Convención sobre Armas Químicas (CAQ)

Ensayos nucleares

Sistemas vectores

Prácticas y procedimientos adoptados para facilitar el proceso de negociación en la Conferencia sobre la creación en Oriente Medio de una zona libre de armas nucleares y de otras armas de destrucción masiva. Están relacionados con el reglamento, pero son distintos de él.

Metodología de trabajo de la Conferencia con mandato de la AGNU

Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA)

Armas nucleares

Procedimientos y acuerdos para reducir la tensión y fomentar la confianza mutua entre las partes.

Medidas de fomento de la confianza (MFC)

Armas biológicas

Definiciones para aclarar el significado y la aplicación de los elementos, conceptos y términos del tratado utilizados en el texto.

Definiciones

Armas químicas, Convención sobre Armas Químicas (CAQ) y Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)

Designación del depositario (uno o varios Estados u organizaciones) y sus funciones y competencias.

Depositario

Alcance y descripción de los temas y materias que se considerarán durante las negociaciones y en el tratado.

Ámbito de aplicación

Armas químicas

Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT)

Garantías negativas de seguridad de los Estados nuclearmente armados

Salvaguardias nucleares y OIEA

Aplicaciones con fines autorizados por el tratado, incluidos los derechos de los Estados Partes y los medios para garantizar el acceso a estas aplicaciones.

Aplicaciones pacíficas

Convención sobre Armas Biológicas (CAB)

Control de exportaciones

Armas biológicas, la Convención sobre Armas Biológicas (CAB) y la Unidad de Apoyo a la Aplicación (ISU)

Procedimientos para solicitar aclaraciones o iniciar consultas sobre cuestiones de cumplimiento o resolver controversias sobre el cumplimiento o la interpretación y aplicación de las disposiciones del tratado.

Solución de controversias, consultas y aclaraciones

Procedimientos destinados a determinar si un Estado Parte cumple las obligaciones estipuladas en el tratado, incluido el examen de los casos de presunto o presunto incumplimiento de las disposiciones del tratado.

Cumplimiento

Permisos, prohibiciones o limitaciones a la adquisición de materiales fisibles, incluidas las actividades y capacidades de enriquecimiento de uranio y las actividades y capacidades de separación de plutonio.

Materiales fisibles, enriquecimiento y reprocesamiento

Periodo durante el cual el tratado es vinculante y está en vigor.

Duración

Forma, condiciones y fecha en que el tratado entra en vigor y adquiere fuerza legal.

Entrada en vigor

Actividades y acciones restringidas por el tratado: lo que los Estados Partes no pueden hacer.

Prohibiciones básicas

Estructura y responsabilidades del órgano de supervisión y aplicación del tratado.

Acuerdos institucionales

Naturaleza y el alcance de la autoridad delegada a las partes negociadoras. Puede incluir los parámetros para las negociaciones, como el objetivo y la finalidad de las negociaciones, las instrucciones, la autorización y los términos de referencia para las partes negociadoras.

Mandato de negociación

Requisitos jurídicos vinculantes y deberes que los Estados Partes están obligados a cumplir.

Obligaciones

Medidas y procedimientos para corregir las situaciones de incumplimiento y hacer que los Estados vuelvan a cumplir sus obligaciones.

Aplicación

Condiciones y procedimientos que establecen el consentimiento de un Estado a quedar vinculado política y jurídicamente por el tratado.

Firma y ratificación

Cuestiones relativas a los vínculos entre el TNP y la Conferencia con mandato de la AGNU.

Relación entre la Conferencia y el TNP

El proceso y los objetivos para revisar la aplicación, el cumplimiento y la situación del tratado tras su entrada en vigor.

Proceso de revisión

Cuestiones relacionadas con el aumento de la representación, la participación y el papel de grupos como la sociedad civil, los jóvenes y las mujeres en las negociaciones, la realización y la aplicación de la Zona.

Representación más amplia (incluida la sociedad civil, el género y la juventud)

Normas formales que se adoptan para regir la manera en que las negociaciones llevan a cabo sus debates y adoptan las decisiones. 

Normas de procedimiento

Cuestiones relacionadas con los vínculos entre el TNP y la Zona.

La relación entre la Zona y el TNP

Declaración hecha por un Estado al ratificar, aceptar, firmar o adherirse al tratado por la que pretende excluir o modificar el efecto jurídico y la aplicación de disposiciones específicas del tratado al Estado.

Reservas

Amenazas percibidas con naturaleza relevante para el ámbito y el mandato del tratado y el contexto de seguridad de Oriente Medio.

Percepción de amenazas

Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP)

Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPNW)

Prohibiciones, derechos y responsabilidades de los Estados miembros y otras partes pertinentes en relación con la transferencia, el tránsito y el estacionamiento de las armas contempladas en el tratado.

Transferencia, tránsito y estacionamiento

Alcance, procedimientos e instrumentos para determinar el cumplimiento de las obligaciones y prohibiciones del tratado por parte de los Estados Partes, y para informar o desencadenar un proceso de investigación sobre el cumplimiento, así como para proporcionar información que confirme o refute las alegaciones relacionadas con el cumplimiento.

Verificación

Comisión de trabajo de la Conferencia

Delimitación geográfica y los territorios para los que el tratado es vinculante y está en vigor. 

Zona de aplicación

Medidas adoptadas por el Estado para cumplir el tratado y sus obligaciones.

Aplicación nacional

Normas y procedimientos que rigen la introducción y adopción de modificaciones y variaciones formales de las disposiciones del tratado.

Enmiendas

Cuestiones relacionadas con los tratados, acuerdos o arreglos internacionales y regionales sobre control de armamentos, desarme y no proliferación.

Tratados y acuerdos pertinentes

Medidas coercitivas unilaterales

Instrumento subsidiario anexo al tratado que establece derechos y obligaciones adicionales o proporciona detalles sobre obligaciones sustantivas específicas o cuestiones auxiliares, como la interpretación de disposiciones específicas.

Suscríbase al boletín del proyecto Zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio

Síguenos en

Visítenos en Ginebra